Guarulhos-Noticias/Gng Guarulhos-Noticias/Gng Gru Guarulhos Home GnG Gru Guarulhos Chávez vence eleição Protégé na Venezuela

Chávez vence eleição Protégé na Venezuela

Nicolás Maduro cumprimentou apoiantes como ele deixou uma assembleia de voto após a votação em Caracas.

<nyt_byline>

Por 
Publicado em: 14 abril de 2013 ATUALAIZADO 15/04 2013
<nyt_text><nyt_correction_top>

CARACAS, Venezuela – Hugo Chávez revolução “s vai continuar, impulsionada por agora por um culto de personalidade que sobreviveu a ele. Os venezuelanos elegeram seu herdeiro político escolhido a dedo, Nicolás Maduro, para servir o restante do mandato de Chávez de seis anos como presidente, disseram autoridades no domingo à noite, e ele é esperado que continue a maioria das políticas de Chávez.

Multimídia
Luis Acosta / Agence France-Presse – Getty Images

O presidente eleito Nicolás Maduro comemorou com sua esposa, Cilia Flores, depois que os resultados da eleição foram anunciados em Caracas.

Mas a estreita margem de vitória poderia complicar a tarefa de governar para o Sr. Maduro, fortalecendo a oposição política para buscar concessões e possivelmente prejudicando estatura Sr. Maduro dentro do movimento de Chávez.

Em meio a uma tensa noite de contagem de votos, havia também sinais de que a estridente, Chávez estilo de mensagem anti-americana que o Sr. Maduro usado durante a campanha passaria a ser reservado para melhorar as relações tensas da Venezuela com os Estados Unidos.

Sr. Maduro, o presidente em exercício, derrotado Henrique Capriles Radonski, um governador de Estado que concorreu fortemente contra Chávez em outubro. As autoridades eleitorais disseram que, com mais de 99 por cento dos votos contados, o Sr. Maduro teve 50,6 por cento por cento, para o Sr. Capriles de 49,1. O comparecimento às urnas no domingo, enquanto forte, apareceu um pouco abaixo do nível recorde em outubro, um sinal de que o Sr. Maduro não pôde apreciar a mesma profundidade de apoio popular apaixonado que Chávez fez.

“Estes são os resultados irreversíveis que o povo venezuelano decidiu com este processo eleitoral”, Tibisay Lucena, o chefe do conselho eleitoral, disse que ela leia o resultado na televisão nacional, pouco antes da meia-noite de domingo.

As tensões tinha montado durante a noite como a contagem prosseguiu. Ambos os lados realizou conferências de notícias sugeriam um resultado favorável para o seu lado, preparando o palco para uma possível luta sobre o resultado, que foi muito mais do que o esperado.

A Venezuela é um fornecedor de petróleo para os Estados Unidos, com imensas reservas, e sob Chávez também tem sido um espinho grande no lado de Washington, empunhando seu petróleo e seu músculo diplomática para se opor a política americana em todos os lugares de Cuba para a Síria. Chávez, que sucumbiu ao câncer em 5 de março, construiu sua carreira política no esfolando os Estados Unidos e seus aliados tradicionais na criação da Venezuela, eo Sr. Maduro seguido roteiro de seu mentor ao longo da campanha com zelo de um acólito.

Ele acusou o ex-diplomatas americanos de conspirar para matá-lo, sugeriu que os Estados Unidos tinham causado a doença de Chávez, e tinha seu ministro do Exterior fechar a porta a conversas informais com os Estados Unidos, que começou no ano passado. Um alto funcionário do Departamento de Estado em Washington disse que a retórica dura tinha feito a possibilidade de melhorar as relações mais difíceis.

Mas no fim de semana, com a sua vitória eleitoral olhando provavelmente, o Sr. Maduro enviou um sinal particular para Washington, que estava pronto para virar a página. Bill Richardson, ex-governador do Novo México, que estava em Caracas como representante da Organização dos Estados Americanos, disse em uma entrevista que o Sr. Maduro chamou de lado depois de uma reunião de observadores eleitorais no sábado e pediu-lhe para levar uma mensagem .

“Ele disse, ‘Nós queremos melhorar o relacionamento com os EUA, regularizar a relação”, disse Richardson.

O ministro das Relações Exteriores, Elías Jaua, reuniu-se com o Sr. Richardson no domingo, e disse que a Venezuela estava pronta para retomar as conversas que tinha cortado, o Sr. Richardson.

Embora a morte de Chávez levantou a possibilidade de um realinhamento no hemisfério, a vitória do Sr. Maduro parece prolongar a vida útil da coalizão de esquerda de países que se uniram em torno de Chávez. Sr. Maduro parece certo para continuar a linha da vida de vendas de petróleo em condições preferenciais de que a Venezuela fornece a Cuba, cujos líderes eram aliados de Chávez.

No entanto, até mesmo os seus defensores dizem que o Sr. Maduro carece de seu predecessor do afiados instintos políticos e magnestism, e muitas perguntas permanecem sobre como efetivamente ele vai levar em casa e no exterior