Guarulhos-Noticias/Gng Guarulhos-Noticias/Gng Gru Guarulhos Home GnG Gru Guarulhos Quem governa a rua no Cairo? Os moradores que a edificam

Quem governa a rua no Cairo? Os moradores que a edificam

O antigo bairro de Darb al-Ahmar, no Cairo. Um resultado da revolução foi um frenesi de construção, muito do que improvisado. Mais Fotos »

CAIRO – Os sinais indicadores no Egito pós-revolucionário não são apenas os tumultos e estupros, os grunhidos mega-trânsito e batalhas sectárias. Há também a rampa de estrada em Ard El Lewa.
Multimídia

Slide Show
Transformação da revolução egípcia de Cairo, bloco por bloco

Mapa

Siga-nos no Twitter
Siga @ nytimesarts para artes e notícias de entretenimento.
Artes Twitter List: críticos, repórteres e editores

Um calendário classificáveis ​​de eventos culturais notáveis ​​na região de Nova York, selecionados por tempos críticos.
Ir para resultados de Eventos »
Comentários dos leitores
Compartilhe seus pensamentos.
Postar um comentário »
Leia todos os comentários (38) »
Após a revolução, há dois anos , os moradores da classe trabalhadora desse grande bairro informal, cansados ​​de não ter acesso direto à 45 quilômetros de extensão Ring Road, tomou o assunto em suas próprias mãos. Na ausência de governo em funcionamento, eles construíram rampas de terra, areia e lixo. Em seguida, eles convidaram a polícia para abrir um quiosque no intercâmbio.

Mesmo para Cairo, infra-estrutura do-it-yourself nesta escala é incomum. Durante anos, o governo de Hosni Mubarak fez vista grossa como milhões de pobres Cairenes construíram casas sem permissão em terrenos privados de terras agrícolas em lugares como Ard El Lewa, untando as palmas das mãos de burocratas para os serviços básicos.

Mas desde a revolução, o ritmo de construção ilegal só explodiu, como tantas outras coisas aqui. Junto com a propagação do graffiti e de vendedores ambulantes obstruindo as calçadas do centro, esta explosão ou é um sinal de pós-revolucionário populista capacitação ou do caos, dependendo da perspectiva. Egípcios parecem ser luta sobre o qual todos os dias.

A luta – e também uma corrida – coloca as forças do colapso contra o surgimento de travar uma nova classe urbana, nascido no rescaldo da revolução. Egípcios têm sido especialistas em se defender por si mesmos em um sistema top-down onde o presidente governou por decreto eo governo foi irresponsável. Mas agora eles devem improvisar como nunca antes.

Isto significa que os egípcios estão descobrindo novamente como eles se relacionam entre si e com a cidade que sempre ocuparam totalmente sem muito possuir – para descobrir como criar essa cidade para si, política e socialmente, bem como com tijolos e argamassa. Manchetes têm focado naturalmente nas macro-batalhas, mas a vista panorâmica nem sempre revela o que está acontecendo no nível da rua, nas esquinas e nos bairros, onde hoje a vida diária significa navegar novas relações com os cidadãos e os espaços que eles compartilham.

Como Omar Nagati, um jovem arquiteto egípcio e planejador, colocá-lo no outro dia: “Esta sempre foi uma revolução sobre as condições urbanas e injustas sobre o espaço público. A rampa é apenas um exemplo. As pessoas agora percebem que têm o direito de determinar o que acontece em suas próprias ruas, com seus próprios bairros. Portanto, há uma batalha de propriedade em todo o Egito:. Sobre cujo espaço é isso, e quem determina cujo espaço é ”

Egito, está claro no chão, não é apenas Praça Tahrir . Cairo não é em todos os lugares, o tempo todo, em tumulto. A cidade pode surpreendê-lo. Visitei recentemente Darb al-Ahmar, onde eu tinha sido dito um ultraje estava jogando como desenvolvedores cruéis demolidas ilegalmente casas antigas vomitar mesmice dos blocos de apartamentos.

“Não há aplicação da lei, e não há tanto drama agora é só passar o dia aqui, que a maioria das pessoas não pode se preocupar com essas coisas”, lamentou Yasmine El Dorghamy, o editor exasperado de Al Rawi , revisão herança do Egito.

Com um colega, Mona El-Naggar, fui ver por mim mesmo. Encontramos Muhammad Said sair na esquina de uma rua. Um magro de 19 anos de idade em uma T-shirt e chinelos, curvar-se em uma scooter vermelha, ele se ofereceu para nos mostrar o que havia sido construído recentemente. O bairro é uma coelheira de muitos cegos, vielas de terra. Said nos levou até um beco atrás do outro, montes de entulho e últimos colapso casas com vigas de madeira e tijolos, histórico, mas decrépito. Alguns outros jovens apareceram. Eles pareciam saber o Sr. Said. Eles começaram a nos seguir. Não havia nenhum policial por perto.

Said desceu uma passagem estreita que terminava no pátio de uma casa antiga, um eixo de ar artificial amarrados com secar roupa. Por que estamos aqui? Exigi.

Muitas famílias vivem amontoados, Said respondeu. As pessoas derrubando velhos lugares têm sido conhecida a oferecer residentes dinheiro para sair e apartamentos novos, disse ele. “Quando você viver juntos em uma pequena sala e alguém lhe oferece algo melhor”, ele queria nos dizer “, que iria transformá-lo para baixo?” Esse era o seu ponto. Este não era um ultraje, mas uma oportunidade – e um choque de interesses entre as classes em uma sociedade que está sendo forçado a legislar e se reinventar.